Home Music Articles Forums Blog Chat More...      

Maria durch ein Dornwald ging


by

dirigent

 Genre: A Cappella

Get Flash to see this player.

Description
An old German Song for Advent

Even if it might be a bit early for Advent I hope you enjoy ...

Production, setting and vocals by Dirigent
Leave a Comment
You must be registered and logged-in to comment.
Lyrics
Maria durch ein' Dornwald ging.
Kyrieleison !
Maria durch ein' Dornwald ging,
Der hatte in sieben Jahrn kein Laub getragen !
Jesus und Maria.
Was trug Maria unter ihrem Herzen ?
Kyrieleison !
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
Das trug Maria unter ihrem Herzen !
Jesus und Maria.

Da hab'n die Dornen Rosen getragen.
Kyrieleison !
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
Da haben die Dornen Rosen getragen !
Jesus und Maria.

Thanks to ddball for helping with an English translation:
Mary went through a forest, plenty were the thorns .
Lord have mercy !
Leaves haven't grown here for so many years!
Jesus and Mary ...

What did Mary bear under her heart ?
Lord have mercy !
A little child (yet without pain)
She bore under her heart .
Jesus and Mary ...

Then flowers put forth from the thorns .
Lord have mercy !
When she bore the child through the forest
Roses came forth !
Jesus and Mary ...
Song Stats
Hits: 5227
Comments: 16
Fans: 14
Plays: 217
Downloads: 0

Uploaded: Oct 11, 2008 - 08:43:54 AM
Last Updated: Oct 11, 2008 - 08:43:54 AM Last Played: Feb 21, 2017 - 02:47:55 PM
Song License
Creative Commons License:
NoDerivs-NonCommercial

Creative Commons

Song Actions
share on facebook share on twitter
Comments
damiengh said 3271 days ago (October 11th, 2008)
whewwww
Nice and warm, like a fine brandy on a cold winter evening in front of a fireplace. Thanks for this beautiful aural aperitif.



Check out my latest song called Tea and Scones
Skean said 3271 days ago (October 11th, 2008)
Beautiful
Just so beautiful as it can be... Kudos
Check out my latest song called Deep through the forest / W-particledots
magnatone said 3271 days ago (October 11th, 2008)
Beautiful!
Andreas, your voice is just unbelievable. Thank you for this!
Check out my latest song called Hallelujah (Leonard Cohen) and Variations
kassia said 3271 days ago (October 11th, 2008)
warm
Gorgeous, as always. Your voice washes over me and warms me completely. What a perfect piece to head into Fall with.
Check out my latest song called Greensleeves
Feter said 3271 days ago (October 11th, 2008)
Maria durch ein Dornwald ging
Another Gem ...another name what a sweet piece
amazing how the vocals sounds like organ just
the idea how perfect they are ..just wonderful
it touched my heart ..thnx alot for sharin !!!
Check out my latest song called Roll with it
Moviz said 3271 days ago (October 11th, 2008)
beautiful......
Andreas, you have the purest tones and harmonies in your vocals and you always bring them out to perfection in your lovely original musical works,. This a magnificent piece. regards M
Check out my latest song called Angels
composerclark said 3271 days ago (October 11th, 2008)
Overwhelmed
This is astoundingly good... I'm overwhelmed by its beauty and professionalism. The work that went into making this so perfectly synchronized must have been tremendous -- every syllable is perfectly in place. Wonderful work here, and profound thanks for sharing it!
Check out my latest song called A Little Song About Our Mom
jiguma said 3270 days ago (October 11th, 2008)
Sehr schön Andreas!
Wie immer!
Neil
Check out my latest song called We End Up Being All The Same (42)
sloparts said 3270 days ago (October 11th, 2008)
The Master sings
Always, I am amazed at you skill in arranging and singing these kind of works. This is no exception to that. Again you have show you mastery of the art of choral singing and the use of harmony.

Bravo Maestro

Ed
Check out my latest song called Quack's Blues
davajonah said 3270 days ago (October 12th, 2008)
Wonderful!
It's so beautiful. A brilliant arrangement and superbly mixed.
Check out my latest song called Lost and Found
LunaTrick said 3269 days ago (October 12th, 2008)
soul cleansing...
your arrangements clear me of all sonic debris. Each one is an epiphany!
Check out my latest song called Luna Gypsy Heart II (Eternal Firelight)
chipan said 3269 days ago (October 13th, 2008)
Amazing
I'm always so impressed with your work. This is stunningly beautiful singing. The arrangement is also so refined and interesting. You have so much taste and talent. You should get this published. Bravo!

chip
Check out my latest song called Psalm 107
sade said 3264 days ago (October 18th, 2008)
Nice
Hello, I am very moved by hearing this piece ... very nice. Is it possible to buy the score? Congratulations
sade said 3264 days ago (October 18th, 2008)
Nice
Hello, I am very moved by hearing this piece ... superb. Is it possible to buy the score? Congratulations
Roxylee said 3261 days ago (October 21st, 2008)
Andreas...
My ears are sighing happily under the headphones. You must be in high demand in every church in a 100 mile radius.. Simply amazing ...
Check out my latest song called Emma, by davisamerica
CottonStreet said 2614 days ago (July 29th, 2010)
Although...
it is summer and this is a traditional song for Advent, I'm listening to this for the third time now. Andreas, this is just wonderful. Thank for sharing this Gem.
Check out my latest song called I've lost myself
Artist Info
artist photo
Name: Andreas Herrmann
Location: Munich Bavaria Germany
send a note
Born 1963 in Munich, Germany. I've been working as a freelancing musician since 1980 and as honorary professor of choral conducting since 1995. At the University I'm teaching choral conductors, church musicians and composers, especially composers who... [see more]

Check out some of my other songs:

Genre Info
A cappella music is vocal music or singing without instrumental accompaniment, or a piece intended to be performed in this way. A cappella is Italian for from the chapel (music); the term is due to restrictions on the use of instruments in medieval c

More songs in A Cappella:

Chat
Who's Online
Invisible Members: 0
Visitors: 116